Sonosax SX-R4 (Firmware v3.1) Bedienungsanleitung

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 1 de 53 ENREGISTREUR PORTABLE PROFESSIONNEL SONOSAX SX-R4 Mode d’emploi Soft version 3.1 Constr

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 10 de 53 4.2 PANNEAU DROITE Le panneau comporte l'ensemble des raccordements suivants: • Sortie casque s

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 11 de 53 4.2.2 Entrée auxiliaire stéréo / bi-canal [ STEREO IN ] Cette entrée stéréo/bi-canal asymétrique permet

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 12 de 53 4.2.7 Connecteur Timecode [ TC ] Connecteur d'entrée et de sortie Time Code de type Lemo 5 broches

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 13 de 53 4.3 PANNEAU AVANT La face avant du SX-R4 regroupe toutes les fonctions généralement utilisées lors d’une

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 14 de 53 4.3.3 Modulomètre à 3 LEDs Ces petits modulomètres ont trois fonctions distinctes. Ils indiquent le nive

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 15 de 53 5. INTERFACE UTILISATEUR PLAY REC 5.1.1 PRINCIPE D'UTILISATION S

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 16 de 53 5.1.2 ARCHITECTURE - Audio path Le SX-R4 dispose de 14 canaux d’entrées physiques; 6 analogiques et 8 nu

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 17 de 53 5.2 TRACKS MONITORING Le TRACK MONITORING est l’écran principal du SX-R4. La numérotation de 1 à 8 est t

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 18 de 53 5.2.2 Solo Monitoring On accède à la page [SOLO MONITORING] uniquement depuis la page [TRACK MONITORING]

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 19 de 53 5.3 MENUS CONTEXTUELS Le MENU CONTEXTUEL permet une navigation rapide dans les différents m

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 2 de 53 TABLE DES MATIERES 1. INTRODUCTION...

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 20 de 53 5.4 MONITORING Cette page Monitoring permet le mélange des 10 pistes pour l'écoute au casque. La co

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 21 de 53 5.5 LINE OUT Le SX-R4 dispose d'une sortie ligne stéréo/bi-canal [SUB OUT] qui permet par exemple d

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 22 de 53 5.6 LAST TAKE Cet menu permet un accès rapide aux dernières prises sous la forme d’une liste en ordre in

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 23 de 53 5.6.1 Mode LECTURE (PLAYER Mode) Lorsqu'une prise est chargée soit par le menu LAST TAKE soit p

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 24 de 53 5.6.2 Mode Recherche (SEARCH) Le mode SEARCH est possible que lorsque le lecteur est en mode PAUSE mais

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 25 de 53 5.6.3 Menu contextuel en mode Player Lorsque le SONOSAX SX-R4 est en mode Player, le menu contextuel dif

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 26 de 53 5.7 UNIT STATUS Ce menu présente les paramètres principaux du SX-R4, séparés sous 4 pages. Le joystick p

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 27 de 53 TIME Valeur actuelle du Time Code (heure:minutes:secondes). Si le time code ne peut être décodé,

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 28 de 53 5.8 SETUP (MENUS DE CONFIGURATIONS) Les menus de configurations sont affichés en appelant le ME

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 29 de 53 5.8.1 ARBORESCENCE DES MENUS "SETUP" Les menus en gris représentent les menus où les paramètre

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 3 de 53 SETUP > ROUTING SETTINGS > MIRRORING...

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 30 de 53 5.8.2 ROUTING SETTING SETUP > ROUTING SETTINGS > ROUTING La configuration du routage est effectuée

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 31 de 53 SETUP > ROUTING SETTINGS > MIRRORING Lorsque la fonction MIRRORING est activée, la configuration d

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 32 de 53 SETUP > RECORD SETTINGS > SAMPLING SETTINGS > SAMPLING FREQUENCY Ce menu définit la fréquence d’

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 33 de 53 SETUP > RECORD SETTINGS > PRE-INDEX DELAY Le pre-index delay est un temps d’anticipation cal

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 34 de 53 5.8.4 INPUT SOURCE SETUP > INPUT SOURCE Ce menu permet de sélectionner la source d’entrée doit être a

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 35 de 53 SETUP > TIMECODE SETTINGS > RUNNING MODE Deux choix possibles: • FREE RUN • RECORD RUN En FREE

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 36 de 53 5.8.8 SYSTEM SETTINGS Ce menu permet de régler la date et l'heure de l'horloge interne temps r

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 37 de 53 5.8.9 MISC (Miscellaneous) Ce menu regroupe quelques utilitaires pour la gestion des disques de stockag

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 38 de 53 5.9 BROWSE FILES Le menu spécifique [Browse Files] est un navigateur qui permet de rechercher une prise

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 39 de 53 Lorsqu'une prise est sélectionnée, par exemple [SCENE001 001] soit par le menu [BROWSE FILES] soit

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 4 de 53 1. INTRODUCTION Félicitations pour avoir choisi le SONOSAX SX-R4. Cet enregistreur portable professionnel

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 40 de 53 6. GESTION DU SX-R4 6.1.1 Formatage du disque HD et de la carte CompactFlash Disque Dur interne Le disqu

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 41 de 53 6.1.3 Raccordement par le port USB2 Le SX-R4 est équipé d’un port USB 2.0 uniquement (USB 1 n

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 42 de 53 6.1.4 Alarmes Certaines situations exigent que l’utilisateur soit averti sur un point particulier. Lorsq

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 43 de 53 6.1.5 Traitement des erreurs Cette section traite du traitement des erreurs et problèmes pouvant surven

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 44 de 53 6.1.6 Procédure de mise à jour Mise à jour depuis le disque dur du SX-R4 1. Téléchargez la version app

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 45 de 53 6.1.7 Recommandations L’architecture du SX-R4 et son fonctionnement logiciel amènent à quelques recomman

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 46 de 53 7. ANNEXES Exemple de fichier USER SETTING "USER0000.TXT", placé dans le répertoire « SETTINGS

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 47 de 53 X000001.INI (exemple de fichier) Placé dans chaque répertoire « TAKE », donnant l’état de la machine a

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 48 de 53 Organisation sur le disque et la carte CompactFlash La structure est identique sur le SX-R4, MINIR82 et

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 49 de 53 sur la CompactFlash CF: (FAT32) pas de corbeille, \TRASH G:\ [HDD NAME] nom du disque, (choix

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 5 de 53 2.2 INSTRUCTIONS DE SECURITE • Lisez toutes les instructions d’utilisation et de sécurité, avant d’u

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 50 de 53 8. BLOCK DIAGRAM

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 51 de 53 9. SPECIFICATIONS Toutes les spécifications mentionnées ci-dessous ne correspondent qu’à des modèles d’

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 52 de 53 Connexion synchronisation Entrée sync in Word Clock: Mode: signal rectangulaire Format d&apo

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 53 de 53 Support mémoire Disque dur interne: 30Gb or 60Gb, ATA interface, 4200 t/min, FAT32 CompactFlash

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 6 de 53 3. UTILISATION 3.1 ALIMENTATION PAR BATTERIES L'enregistreur SONOSAX SX-R4 peut être alimenté par

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 7 de 53 3.3 MISE SOUS TENSION DE L’APPAREIL PLAY REC L'enclenchement

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 8 de 53 4. DESCRIPTIONS DETAILLEES 4.1 PANNEAU GAUCHE Le panneau gauche comporte les quatre entrées Micro/Ligne

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 9 de 53 4.1.3 Pré-Filtre Coupe Bas [ LF CUT ] En position "basse", ce commutateur enclenche un pré-fil